Rất nhiều khách hàng diện K-1 mà Quỳnh đang tư vấn có hôn phu, hôn thê đang sinh sống tại bang California. Thông qua bài viết này, Quỳnh muốn chia sẻ một cách ngắn gọn về thủ tục đăng ký kết hôn tại California và cần phải làm gì để đáp ứng yêu cầu kết hôn trong 90 ngày của visa K-1 sau khi đến Mỹ.
Hiểu về những khái niệm liên quan đến "kết hôn" tại Mỹ
Yêu cầu kết hôn trong vòng 90 ngày của visa K-1
Đây là yêu cầu quan trọng nhất đối với diện
bảo lãnh hôn phu - hôn thê và visa K-1. Người đang giữ visa K-1 phải kết hôn với công dân Hoa Kỳ đã bảo lãnh cho họ trong vòng 90 ngày sau khi nhập cảnh. Nếu bạn không kết hôn trong thời hạn này, visa K-1 của bạn sẽ tự động hết hạn và bạn có thể bị buộc phải rời khỏi Hoa Kỳ. Lưu ý, visa K-1 không được phép gia hạn hay chuyển sang bất kỳ một loại visa nào khác, vì vậy, bạn nhớ phải tuân thủ yêu cầu trên.
Cách để chứng minh hai bạn đã kết hôn với nhau để tuân thủ yêu cầu trên cũng để như nộp hồ sơ xin thẻ xanh, là có được
Giấy chứng nhận Kết hôn (Marriage Certificate).
Phân biệt Marriage License và Marriage Certificate
- Marriage License (Giấy phép Kết hôn) là giấy do Thư ký Quận cấp trước lễ cưới, có thể hiểu nôm na là loại giấy phép chính thức cho phép hai bạn được tổ chức hôn lễ, và có thời hạn tuỳ vào quy định của từng tiểu bang. Marriage license của bang Cali có thời hạn 90 ngày. California cấp 2 loại giấy phép kết hôn công khai và riêng tư, thông thường ngoại trừ là người nổi tiếng, mọi người sẽ xin loại giấy phép kết hôn công khai.
- Marriage Certificate (Giấy chứng nhận Kết hôn) là giấy xác nhận rằng bạn đã chính thức kết hôn. Giấy chứng nhận kết hôn không có ngày hết hạn miễn là hai bạn vẫn còn kết hôn với nhau.
Điều kiện đăng ký kết hôn tại bang California
Để đăng ký kết hôn ở tiểu bang California, bạn và vợ/chồng tương lai của bạn phải đáp ứng những điều kiện sau:
- Đang độc thân.
- Đủ 18 tuổi trở lên. Người chưa đủ tuổi không được nộp đơn xin giấy phép kết hôn riêng tư. Người chưa đủ tuổi muốn xin giấy phép kết hôn công khai phải có giấy đồng ý bằng văn bản của cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp, cũng như được sự cho phép của Thẩm phán Tòa Thượng thẩm California.
- Có giấy phép kết hôn được cấp bởi bất kỳ quận nào miễn là ở trong tiểu bang California.
- Có một hoặc hai người làm chứng tại hôn lễ.
3 bước đăng ký kết hôn tại tiểu bang Cali
Để được kết hôn hợp pháp tại tiểu bang California, bạn cần phải xin giấy phép kết hôn từ văn phòng Thư ký Quận trước buổi lễ kết hôn của mình. Như đã giải thích ở trên, Giấy phép Kết hôn chỉ là giấy phép để được kết hôn và bạn chưa được kết hôn cho đến khi lễ cưới được cử hành bởi một người được ủy quyền, và cuộc hôn nhân đã được đăng ký vào dữ liệu của văn phòng Thư ký Quận.
Tóm lại, bạn phải cầm được tờ Giấy chứng nhận Kết hôn (Marriage Certificate) trên tay thì mới được chính thức công nhận là vợ chồng hợp pháp.
Bước 1 - Xin Giấy phép Kết hôn
Bang Cali có tổng cộng 58 quận (county), để biết rõ thông tin chi tiết làm cách nào xin Giấy phép Kết hôn tại bất kỳ quận nào, bạn cần vào trang web của quận để xem thông tin chi tiết, cũng như đặt lịch hẹn. Vui lòng vào đường link này để tìm website của quận bạn dự định xin Giấy phép Kết hôn:
https://www.counties.org/county-websites-profile-information.
Khi đến văn phòng quận (county clerk), bạn cần mang theo:
- Ít nhất một loại giấy tờ tuỳ thân còn thời hạn và có đầy đủ tên, ngày tháng năm sinh và hình của bạn. Ví dụ: hộ chiếu, thẻ xanh, bằng lái xe, thẻ quân nhân, giấy chứng nhận quốc tịch,... Một số quận có thể yêu cầu thêm giấy khai sinh.
- Giấy tờ chứng minh bạn đang độc thân hoặc cuộc hôn nhân trước đã kết thúc. Ví dụ: hồ sơ ly hôn, giấy khai tử của vợ chồng cũ. Đối với người được bảo lãnh từ Việt Nam sang bằng visa K-1, bạn nên cẩn thận chuẩn bị thêm một giấy chứng nhận độc thân hoặc hồ sơ ly hôn trước đây (nếu có) và dịch ra tiếng Anh, phòng trường hợp được hỏi.
Tại đây, hai bạn sẽ được hướng dẫn điền thông tin vào đơn đăng ký. Quan trọng nhất, trong đơn này sẽ hỏi bạn có muốn đổi tên hay không. Đây là cách đơn giản nhất để bạn đổi tên tại Mỹ, vì vậy bạn nên suy nghĩ trước tên sẽ đổi và tận dụng cơ hội này nếu có ý định đổi tên.
Phí để xin giấy phép kết hôn cũng chỉ mất khoảng 60 - 120 USD.
Bước 2 - Tiến hành hôn lễ
Ở Cali, bạn không cần phải chờ bất kỳ một ngày nào để tiến hành hôn lễ sau khi xin được giấy phép kết hôn. Như đa số các bang khác, bạn phải chờ từ 1 đến 5 ngày kể từ ngày được cấp giấy phép kết hôn.
Bạn có nhiều sự lựa chọn cho hôn lễ của mình, tuỳ vào tôn giáo cũng như quy mô, địa điểm của buổi lễ. Thông thường, đa số các cặp đôi đều muốn tổ chức tại city hall, tuy nhiên thời gian giờ khá lâu, có khi đến 2 tháng mới có chỗ để tổ chức hôn lễ. Để đặt lịch tổ chức hôn lễ tại city hall, bạn cần phải trả khoảng trên dưới 100 USD và đăng ký trên website của quận. Ngoài ra, nếu bạn muốn nhanh chóng, có nhiều văn phòng quận cho phép bạn thực hiện hôn lễ tại chỗ ngay sau khi nhận được giấy phép kết hôn!
Bước 3 - Nhận Giấy chứng nhận Kết hôn
Sau hôn lễ, tờ giấy phép kết hôn của bạn phải được hoàn thiện bởi chữ ký của người làm chứng, người chứng hôn có thẩm quyền và nộp lại cho văn phòng quận để ghi nhận. Sau khi nộp lại khoảng vài ngày, bạn đã có thể xin giấy đăng ký kết hôn gửi về địa chỉ nhà của mình. Nếu bạn đang giữ visa diện K-1, hãy bắt đầu thủ tục nộp đơn xin thẻ xanh sau khi nhận được giấy chứng nhận kết hôn (marriage certificate) càng sớm càng tốt.
*Xin lưu ý: Tất cả bài viết trên website này đều được biên soạn theo kiến thức và kinh nghiệm của cá nhân tại thời điểm viết bài, và chỉ mang tính chất tham khảo. Để biết thông tin chính xác và mới nhất, vui lòng kiểm tra trên các website của chính phủ. Để được tư vấn trực tiếp, vui lòng liên hệ số điện thoại sau đây:
